| Vices and Old Sanskars |
अवगुण और पुराने संस्कार |
| To cry or to sulk |
रोना व रुसना |
| To be irritable, to be off-mood, to have mood swings |
चिड़चिड़ापन, मूड ऑफ करना |
| To be agitated, get in an emotional frenzy |
आवेश मे आना |
| To get upset or to be disheartened |
फीलिंग मे आना, अपसेट होना |
| To be unhappy, to be discontented |
नाराज़ होना, असंतुष्ट रहेना |
| To have Familiarity, favoritism |
फॅमिलियारिटी |
| To be attracted to name and being impressed with self |
नाम- स्व का आकर्षण |
| To be influenced by closeness and personal liking |
लगाव-झुकाव, प्रभावित होना |
| Laziness, carelessness, procrastination |
आलस्य , अलबेलापन, सुस्ती |
| To be irresponsible, to be uncaring |
बेदरकार, ज़िम्मेवारी ना संभालना, गेर ज़िम्मेदारी |
| To scold |
डांटना |
| To avoid, to hate, to dislike |
तिरस्कार, घृणा, नफ़रत करना |
| To have interest in useless things and issues |
व्यर्थ बातों में रूचि रखना |
| To insult |
अपमान |
| To disregard, to disrespect |
डिसरिगार्ड करना, बेइज़्ज़ती करना |
| To be stubborn, to be adamant |
ज़िद्द करना |
| To prove and justify being right |
अपनी बातों को सिद्ध करना |
| To be sad, to lose hope or to get disheartened |
उदास, निराश होना, दिलशिकस्त होना |
| To show lack of courage, to be afraid, to show fear |
भय, दर, घभराहट |
| To show frustration or cause frustration |
परेशन होना, परेशन करना |
| To be greedy, to crave |
लालच करना |
| To lose hope and courage, to lack enthusiasm |
आसक्ति रखना |
| To accumulate unnecessarily |
संग्रह करनेकी वृति |
| To have habit of asking, begging |
मांगने के संस्कार |
| To harass someone, or give sorrow |
तंग करना, दुःख देना |
| To be a loner or be non-cooperative |
इन्डिपेनडेन्ट रहने का संस्कार |
| To be strict or harsh and unyielding |
स्ट्रिक्ट (कड़े) रहने का संस्कार |
| To have a lazy life style or to sleep too much |
आराम पसंदी, ज़्यादा सोने का संस्कार |
| To be vulnerable ( delicate) |
नाज़ुकपन |
| To leave work incomplete, work without interest |
काम अधूरा छोडने का संस्कार वा रुचिपूर्वक कार्य ना करना |
| To take revenge |
बदला लेना |
| To undermine others, to dispose off and reject others |
गिरानेकी वृति, ठुकराने की भावना |
| To show dislike , insult, to make bad comments, criticize |
निंदा ग्लानि करना, कॉमेंट क्रिटिसाइज़ करना |
| To laugh at others, make fun of others |
हंसी मज़ाक उड़ाना |
| To talk too much, to talk unnecessarily |
ज़्यादा बोलनेका संस्कार, अनावश्यक बोल |
| To talk brashly, hurt other’s feelings |
कडुवा- पत्थर बोल बोलना |
| To swear, speak foul language |
गाली बोलना, बुरे वचन बोलना |
| To lie |
झूठ बोलना |
| To be a glutton, to eat too much |
अत्याहार करना, बहुत भोजन खाना |
| To praise oneself, to show off |
मिया मिटठू बनना| अपनी बडाई करनेका संस्कार |
| To be bossy, make others do your work |
नवाबी चलना, किसीसे सेवा लेना |
| To order others |
ऑर्डर चलना |
| To argue, to debate |
वाद, विवाद करना, बहस करना |
| To be proud and pompous |
मगरूरी करना, घमंड |
| To be arrogant about one’s intelligence |
बुद्धि का अहम |
| To get emotional and get hurt feelings |
भाव-स्वाभाव में आना-टकराव होना |
| To be lecherous, to have lust |
गंदी तृष्णा, कामना रखना |
| To be disloyal, not to keep one’s promise |
नमकहराम बनना; वचन दे बदल जाना |
| Not to show one’s true self (to be a wolf in sheep’s clothing) |
अंदर एक, बाहर दूसरा |
| Pomp, to show off, to pretend |
दिखावा, दंभ करना, ढोंग रचाना |
| To take credit for success, but to blame others for failure |
सफलता मे स्वयं, असफलता मे दूसरों को दोषी बनाना |
| To fight, to have conflict |
लड़ना, झगड़ना |
| To waste time in wrong company |
संगदोष मे समय बरबाद करना |
| To have a don’t care attitude for the directions of elders |
बड़ों की डायरेक्शन को डोन्ट केर करना |
| To miss the daily Murli |
मुरली मिस करना |
| To engage in spreading worldly news (gossip) |
संसार समाचार की लेन-देन करना |
| To disrespect elders by not addressing them properly |
बड़ों से तू तू कहकर बाते करना |
| To disregard opinions of others, to cut them off |
किसीकि राय को डिसरिगार्ड करना, कट करना |
| To taunt others, to point mistakes |
टोन्ट करना, टोकना |
| To correct others disrespectfully |
करेक्षन करना |
| To compete unnecessarily to see who is better |
क्म्पीटीशन करना |
| To always say no ( being uncooperative) |
ना करनेका संस्कार |
| To crave for name, fame and honor. |
नाम-मान-शान का भिखारीपन |
| To use flattery |
डरबाज, खुश्बाज़ |
| To seek credit for service, to be attached to a particular service |
सेवा में मैं पन लगाव |
| To misuse the term “You first” |
पहले मैं व पहले आप का मिसयूज़ |
| To take what does not belong to you without asking |
बिना पूछे किसीकि चीज़ उठाना |
| To be overbearing |
रोब दिखना |
| To interrupt, to cut in between |
दो के बिचमें बोलोना |